태국어공부 모음의 변형 공부하기 2편 รร 변형모음

 

'ร'는 자음이지만 모음에 변형을

만드는 경우가 있습니다.

 

'รร'은 모음처럼 발음되는 경우가있기

때문에 알아두어야 합니다.

 

어느때 변형이 이루어지는지

하나씩 살펴볼게요.

 

 

1. 'รร'뒤에 받침이 오는 경우

'รร'는 단모음 'ะ'로 발음됩니다.

 

(예시)

ธรรม 발음 : 탐

ธ : ㅌ + รร :ㅏ + ม : ㅁ

 

 

2. 'รร'가 음절 끝에 위치하는 경우

'안'으로 발음됩니다.

 

(예시)

กรรไตร 발음 : 깐뜨라이

ก : ㄲ + รร : 안 = 깐

ไ : ㅏㅣ + ตร : 뜨ㄹ = 뜨라이

 

 

3. 'ร'가 받침으로 오는 경우

장모음 'อ'가 감형됩니다.

 

(예시)

สาทร 발음 : 싸턴

ส : ㅆ + า :ㅏ = 싸

ท : ㅌ + อ :ㅓ(감형) + ร : ㄴ = 턴

 

 

4. 중자음'น'와 홀음자음 'ร' 또는 'ว'이

결합한 경우 장모음 'อ'이 감형된다.

 

(예시)

บริษัท 발음 : 버리쌋

บ : ㅂ + อ :ㅓ(감형) = 버

ร : ㄹ +   ิ:ㅣ = 리

ษ : ㅆ +  ั : ㅏ + ท : ㅅ =쌋

 

บวร 발음 : 버원

บ : ㅂ + อ :ㅓ(감형) = 버

('บ' 와 'ว'결합하여 'อ'감형된 경우 )

 

ว : w + อ :ㅓ(감형) + ร : ㄴ = 원

('ร'가 받침으로 와서 'อ'감형된 경우)

 

 

5. 'ร' 앞에 초자음으로 'ม' 또는 'ท'이

오는 경우 'อ'감형된다.

 

(예시)

มรดก 발음 : 머라독

ม : ㅁ + อ :ㅓ(감형) = 머

 

ร:ㄹ+ะ:ㅏ(감형)+ด:ㄷ+เ ะ:ㅗ(감형)+ก:ㄱ

= 라독

 

 

6. ' ไ ย '는 ' ไ '로 발음합니다.

 

ไ:'ㅏㅣ' + 받침 ย:'이' = 'ㅏㅣ이'로

발음해야하지만 'ย'를 묵음처리하고

'ㅏㅣ' 만 발음합니다.

 

(예시)

ไทย 발음 : 타이 o 타이이 x

 

 

7. 끝 음절에 'ติ' 또는 'ตุ' 또는 'มิ'가

있는 경우 '  ิ' 는 발음하지 않고

'ต' 와 'ม'은 받침으로 쓰입니다.

 

(예시)

ธงชาติ 발음 : 통찻

ธ : ㅌ + เ ะ : ㅗ(감형) + ง : ㅇ(받침)=통

ช : ㅊ + า :ㅏ + ติ : ㅅ(받침)=찻