태국어공부 태국어의 특징들
태국어는 한국어와 비슷한 점도 있지만
한국어와 다른 몇 가지
특징들이 있습니다.
태국어를 공부하기에 앞서
태국어의 특징들을 알아두면
공부하는데 도움이 될겁니다.
태국어에 어떠한 특징들이 있는지
하나씩 살펴보도록 하겠습니다.
< 태국어의 특징들 >
1. 태국어는 자음과 모음이 있습니다.
[자음의 특징 ]
태국어의 자음은 총 44글자이며
현재는 2글자를 사용하지 않습니다.
자음은 고자음, 중자음, 저자음으로 나뉘며
저자음은 홀음자음과 짝음자음으로 나뉩니다.
또한 자음이지만 모음처럼 쓰이는
자음들도 몇 가지 있습니다.
각각의 자음들로 구분하여 익혀야
성조를 계산할 수 있기 때문에
힘들지만 초반에 확실히 공부해야
나중에 수월해집니다.
한국어와는 다르게 태국어는 같은 발음을
가진 자음들이 여럿 있습니다.
(예시)
ค, ฅ, ข, ฃ, ฆ 모두 ㅋ발음
ฏ, ฑ, ฒ, ธ, ท 모두 ㅌ발음
ศ, ษ, ส, ซ 모두 ㅆ발음
이 외에도 같은 발음인 자음들이
많이 있습니다.
[ 모음의 특징 ]
태국어의 모음은 총 32개이며
4글자는 잘 사용되지 않습니다.
짧게 소리나는 단모음과
길게 소리나는 장모음으로 구분하며
꼭 구분해서 알아둬야 성조계산을
할 때 수월해집니다.
받침의 유무나 특정 자음의 사용에 따라
형태가 변하거나 감형되는 경우가
있기 때문에 그 규칙들을 외워야합니다.
한국어에는 없는 발음들도 있어서
연습이 필요한 모음들도 있습니다.
2. 태국어에는 띄어쓰기가 없습니다.
일반적으로 태국어는 띄어쓰기가 없고
문장과 문장사이, 영어, 숫자, 태국어부호가
나오는 경우에만 띄어쓰기를 합니다.
초반에는 단어의 끝음절이 어디인지
헷갈릴 수 있으나 어느 정도 단어를
공부하고 읽는 연습을 하다보면
따로 띄어쓰기가 없어도 익숙해집니다.
3. 태국어는 문장부호를 쓰지 않습니다.
태국어는 쉼표, 마침표, 물음표, 느낌표 등의
문장부호를 사용하지 않습니다.
다만 sns의 발달로 인해서인지 외국인과의
교류가 많은 나라여서 그런지
문장부호를 사용해도 다 알아듣고
이해하는거 같습니다.
4. 태국어는 성조가 있습니다.
한국어와 다르게 태국어는 성조가 있고
성조에 따라서 전혀 다른 뜻이 되므로
공부할 때 성조를 외우는게 좋습니다.
제 개인적인 경험으로는 성조와 발음 때문에
태국사람들과 길고 깊은 대화를 할 때는
간혹 못 알아듣고 다시 묻는 경우가 있지만
성조와 발음이 부정확해도
자주 쓰는 말과 간단하고 일반적인 의사소통은
어느정도 눈치로 알아듣습니다.
또한 태국사람들도 어느정도의 영어를 할 줄
아는 사람들이 많기 때문에 완벽한 태국어를
구사하지 못하더라도 영어를 섞어서 대화를
하면 충분히 커버가능합니다.
태국어를 정말 학문적으로 깊이 있게 공부할
분들이라면 성조도 완벽히 공부해야겠지만
취미 또는 태국사람들과의 교류 및
어느정도의 의사소통을 목적으로 공부를
하는 거라면 성조에 너무 스트레스 받지
말고 공부하는게 더 좋을 것 같아요.
초반에 너무 지쳐서 포기하기 때문이죠
차라리 좀 부정확해도 어휘 늘리는게 좋아요.
5. 태국어에는 어형 변화가 없습니다.
태국어는 성, 수, 격, 시제, 수동태, 사동태 및
의문, 명령, 청유 등의 어형변화가 없어서
한 단어를 익히면 단어의 변화 규칙과 예외를
외울 필요가 없는 언어입니다.
(예시)
한국어는 하다, 했다, 할 것이다 처럼
어순이 다양합니다.
태국어는
ทำ 탐 뜻 :하다
ทำแล้า 탐래우 뜻 : 했다
จะทำ 짜탐 뜻 : 할 것이다
이렇게 '하다'라는 단어에 어형변화가 없어요.
6. 태국어도 한국어처럼 높임말이 있습니다.
상황에 따라 또 말을 하는 주체와 듣는 사람에
따라서 달라지기 때문에 알아두면 좋아요.
7. 태국어의 문장구조는 영어와 유사합니다.
한국어는 주어 목적어 동사 순서
나는 너를 좋아한다
태국어는 주어 동사 목적어 순서
나는 좋아한다 너를
8. 태국어의 피수식어와 수식어 순서
태국어의는 꾸며주는 말이 꾸밈을 받는 말의
뒷쪽에 위치합니다.
한국어 : 예쁜 사람
태국어 : 사람 예쁜