태국어공부 태국어자음의 특징 2편 결합자음 선도자음

 

태국어 자음끼리 결합하여

발음하지 않도록 묵음처리 되거나

모음은 삭제되지만 발음하거나

다른 자음의 성조를 변형시키는 등

 

태국어 자음에는 몇 가지 특징이 있습니다.

 

이러한 특징들을 이해하기 위해서는

자음을 고자음 중자음 저자음 3가지로

구분해서 숙지하셔야하며

태국어의 성조규칙도 숙지해야 합니다.

 

초반에 익혀두어야 나중에 공부를 할 때

좀 더 수월해집니다.

 

그럼 자음의 특징들 살펴보겠습니다.

 

 

< 선도자음 >

 

선도자음은 고자음 또는 중자음이

저자음의 홀음자음 앞에 위치하여

홀음자음의 성조를 바꾸어주는 겁니다.

 

1. 'ห'

ห + 홀음자음의 경우 ห은 발음x

홀음자음의 성조규칙은 고자음화 됩니다.

 

(예시)

มาย 발음 : 마이

: ม 홀음자음+ าย 생음 = 평성 -

 

'ห'이 선도자음으로 오면서 'ม' 고자음화

 

หมาย 발음 : 마이

: ห묵음 ม고자음화+าย생음=4성 ∨

 

 

2. 초자음이 'อ' + 'ย' 경우

'อ' 묵음 및 'ย' 중자음화

 

(예시)

ยาก 발음 : 약

: ย홀음자음 า장모음 ก사음 = 2성＾

 

'อ'이 선도자음으로 오면서 'ย'중자음화

 

อยาก 발음 : 약

: อ묵음 ย중자음화 า장모음 ก사음 = 1성＼

 

 

3. 단모음 'ะ' 의 생략

마지막 음절에서 단모음 ะ는 생략됩니다.

주로 두개의 자음 사이에서 생략되지만

발음을 할 땐 앞자음에 ㅏ를 붙여줍니다.

 

(예시)

พนัน 발음 : 파난

'พ' 와 'นั ' 사이에 단모음 'ะ'가

생략되었지만 ㅍ+ㅏ+ 난= '파난'으로 발음

 

 

4. 고자음 또는 중자음 + 홀음자음

저자음+저자음의 경우

단모음 'ะ'만 생략되고 성조규칙은 그대로

 

고자음 또는 중자음 + 저자음의 경우

단모음 'ะ' 생략 및 성조규칙 변화

 

(예시)

ฉลาด 발음 : 찰랏

ลาด랏은 원래 2성이지만 고자음 'ฉ'과 결합

: ฉ + ะ생략 + ล고자음화 + า장모음 + 사음

= 찰(1성) 랏(1성 )

 

  จมูก 발음 : 짜묵

มูก은 원래 2성이지만 중자음 'จ'과 결합

: จ + ะ생략 + ม중자음화 +  ู장모음 + ก사음

= 짜(1성) 묵(1성)

 

 

5. 예외규칙 'บ' + 'ร' ,' ว'

중자음บ가 홀음자음 ร 또는ว과 결합하면

บ에 단모음'ะ'가 아닌 장모음 'อ'가

생략된 것으로 보고 ㅓ를 붙여 발음합니다.

 

홀음자음은 성조규칙이 변하지 않습니다.

 

(예시)

บริษัท 발음 : 버리쌋

บ ㅂ+ㅓ = 버(평성)

ริ = 리(3성)

ษัท = 쌋(1성)

 

บวร 발음 : 버원

บ ㅂ+ㅓ = 버(평성)

วร wㅓㄴ= 원(평성)