태국어문장공부 태국어로 이성에게 같이 놀자 여행가자 술마시자 등등 데이트 신청방법 공부하기
여행을 가거나 같이 놀러가는 등
이성과 함께 하루를 보내고 싶을때
데이트 신청을 합니다.
태국어로 연인에게 데이트 요청을
어떻게 하는지 배워보시길 바랍니다.
태국어로 데이트신청
태국어:ออกเดทกันน่ะ
발음:억뎃 깐 나
태국어로 "데이트 하자."입니다.
이성에게데이트요청을할때쓰는표현입니다.
태국어:ไปกินข้าวด้วยกันน่ะ
발음:빠이 낀 카우 두아이 깐 나
태국어로 "같이 밥 먹으러 가자."입니다.
같이 식사를 하자고 제의 할 때 쓰는 표현이며
연인에게는 데이트 요청의 의미로도 쓰입니다.
태국어:คุณอยากกินอะไร
발음:쿤 약 낀 아라이
태국어로 "뭐 먹고 싶어?"입니다.
상대방에게 어떤 음식을 먹을지 묻는 표현인데
대부분의 태국인들은 상대방을 배려하고자
아무거나 먹어도 상관없다고 답 할 때가 많습니다.
태국어:ไปเที่ยวกันน่ะ
발음:빠이 티여우 깐 나
태국어로 "같이 여행가자."입니다.
같이 여행을 가자는 표현이지만
같이 놀러가자 또는 술마시자는 의미로
쓰이는 경우가 많습니다.
태국어:คุณอยากไปเล่นที่ไหน
발음:쿤 약 빠이 렌 티나이
태국어로 "어디서 놀고싶어?"입니다.
어디로 놀러 갈지 또는 뭐 하고 놀지
물어보는 표현입니다.
태국어:จะไปดื่มเหล้ากันไหม
발음:짜 빠이 듬 라오 깐 마이?
태국어로 "술 마시러 갈까?"입니다.
같이 술 마실거냐고 묻는 표현은 많은데
가장 일반적으로 쓰이는 표현입니다.
태국어:คุณจะกลับบ้านกี่โมง
발음:쿤 짜 깝 반 끼 몽
태국어로 "몇 시에 집에 갈거에요?"입니다.
집에 몇 시쯤 돌아갈건지 묻는 표현인데
태국사람들은 모른다고 답하거나 대충 대답하고
상황에 따라서 귀가시간이 바뀌는 경우가 많습니다.
태국어:ยังไม่อยากกลับบ้าน
발음:양 마이 약 깝 반
태국어로 "아직 집에 가기 싫어."입니다.
태국친구들과 모이면 아쉬운 마음 때문인지
집에 돌아가길 싫어하는 태국인들이 많습니다.
연인과 있는 경우에는 꼭 귀가 해야하는 이유가
없다면 연인과 함께 있고 싶거나 같이 자고 싶어서
애교스러운 말투로 자주 사용하는 멘트입니다.
태국어:ฉันอยากอยู่กับคุณคืนนี้
발음:찬 약 유 깝 쿤 큰 니
태국어로 "오늘밤 너와 함께 있고 싶어."입니다.
양마이약깝반과 비슷한 뉘앙스로 쓰이는 표현입니다.
태국어:เราจะได้เจอกันอีกเมื่อไหร่ครับ
발음:라오 짜 다이 쯔ㅓ 깐 익 므어라이 캅
태국어로 "우리 언제 다시 만날까?"입니다.
다음에 언제 만날지 묻는 표현인데 미리 약속을
정해도 약속이 깨지거나 변경되는 경우가 많습니다.
다음에 만날 약속을 하기 위함보다는
다음에 또 만나고 싶다는 의사를 전달하는
목적으로 가볍게 묻는게 좋습니다.
태국어:เจอกันอีกครั้งหน้า
발음:쯔ㅓ 깐 익 클랑 나
태국어로 "다음에 또 만나자."입니다.
다음에 또 만나자는 표현인데
한국에서 다음에 식사나 같이 하자처럼
인사치레로 쓰이는 경우가 많습니다.
태국어로 데이트와 관련된 표현들을
몇 가지 적어봤는데 도움이 되시길 바랍니다.