태국어단어문장공부 태국어로 인칭대명사 표현하기 나 너 그 우리
나, 너, 우리 등의 인칭대명사를
사용하여 상대방을 부르거나
대화를 해야 할 때가 있습니다.
태국어 인칭대명사들은 어떤게 있는지,
어떻게 발음하는지 배워보도록 합시다.
태국어 1인칭대명사
'ผม(폼)'은 태국어로 '나(남성)'을
뜻 하는 단어입니다.
(예의 있고 공손한 표현입니다.)
"ผมชื่อหมูครับ
(폼츠무캅)"
뜻: 제 이름은 돼지입니다.
'ดิฉัน(디찬)'은 태국어로 '나(여성)'을
뜻 하는 단어입니다.
(폼과 마찬가지로 예의 있는 표현입니다.)
"ดิฉันเป็นนักเรียน
(디찬뻰낙리얀)"
뜻: 저는 학생입니다.
'ฉัน(찬)'은 태국어로 '나'를
뜻 하는 단어입니다.
(친한 사람에게 편하게 쓰는 표현입니다.)
"ฉันกำลังกินขนม
(찬깜랑낀카놈)"
뜻: 나는 과자를 먹고 있어.
'หนู(누)'는 태국어로 '나(여자아이)'를
뜻 하는 단어입니다.
(원래 쥐를 뜻 하는 단어인데 여자가 자신을
가르키는 표현으로 쓰며 하며 주로 아이들이
사용을 합니다.)
"หนูน่ารักไหมคะ
(누나락마이카)"
뜻 : 나 귀여워요?
'กู(꾸)'는 태국어로 '나'를
뜻 하는 단어입니다.
(못 배운 사람들이 쓰는 무례한 표현이라고
하는 태국인도 있는데 이싼 지역에선
평범하게 사용하는 단어입니다.)
"กูสวยไหมคะ
(꾸수어이마이카)"
뜻:나 예뻐요?
'เรา(라오)'는 태국어로 '우리'를
뜻 하는 단어입니다.
"พวกเราไปเล่น
(푸억라오빠이렌)"
뜻: 우리는 놀러갑니다.
태국어 2인칭대명사
'ท่าน(탄)'은 태국어로 '당신'을
뜻 하는 단어입니다.
(주로 어른들께 쓰는 공송한 표현입니다.)
"ท่านกินอาหารหรือยังครับ
(탄낀아한르양캅)"
뜻: 당신은 식사를 하셨습니까?
'คุน(쿤)'은 태국어로 '너'를
뜻 하는 단어입니다.
(가장 자주 쓰이는 표현입니다.)
"คุณมีผมยาว
(쿤미폼야우)"
뜻: 너는 머리카락이 길다.
'เธอ(트ㅓ)'는 태국어로 '너'를
뜻 하는 단어입니다.
('그녀'라는 뜻도 있습니다.)
"เธอผอม
(트ㅓ펌)"
뜻: 너는 날씬하다.
'มึง'은 태국어로 '너'를
뜻 하는 단어입니다.
('꾸'와 마찬가지로 무례한 표현이지만
이싼 지역에선 평범하게 쓰이는 단어입니다.)
"มึงสูงมาก
(믕쑹막)"
뜻: 너는 키가 엄청 크다.
'พวกคุน(푸억쿤)'은 태국어로 '너희들'을
뜻 하는 단어입니다.
"พวกคุณจะไปไหน
(푸억쿤짜빠이나이)"
뜻: 너희들 어디가?
태국어 3인칭대명사
'ท่าน(탄)'은 3인칭으로 쓰이면 '그 분'을
뜻 하는 단어가 됩니다.
"ท่านเป็นครูครับ
(탄뻰크루캅)"
뜻: 그 분은 선생님입니다.
'เขา(카오)'는 태국어로 '그'를
뜻 하는 단어입니다.
"เขาเป็นหมอครับ
(카오뻰머캅)"
뜻: 그는 의사입니다.
'พวกเขา(푸억카오)'는 태국어로 '그들'을
뜻 하는 단어입니다.
"พวกเขาออกกำลังกาย
(푸억카오억깜랑까이)"
뜻: 그들은 운동을 하고 있다.
'เธอ(트ㅓ)'는 태국어로 '그녀'를
뜻 하는 단어입니다.
"เธออ้วน
(트ㅓ우안)"
뜻: 그녀는 뚱뚱하다.
'พวกเธอ(푸억트ㅓ)'는 태국어로 '그녀들'을
뜻 하는 단어입니다.
"พวกเธอกำลังว่ายน้ำ
(푸억트ㅓ깜랑와이남)"
뜻: 그녀들은 수영하고 있다.
'ใคร(크라이)'는 태국어로 '누구'를
뜻 하는 단어입니다.
"เขาเป็นใครครับ
(카오뻰크라이캅)"
뜻: 그는 누구야?